Glosario de poker en español

El turno de un jugador para actuar (apostar, pasar, subir, retirarse).

Apostar todas las fichas restantes.

Una pequeña apuesta obligatoria hecha por todos los jugadores antes del inicio de la mano, común en torneos.

Perder una mano cuando se era un gran favorito para ganar, generalmente debido a una carta improbable en el turn o river.

La cantidad total de dinero que un jugador tiene disponible para jugar al poker.

Poner fichas en el pozo (pot).

La mayor de las dos apuestas obligatorias iniciales. El jugador en la Ciega Grande es el último en actuar pre-flop.

Una carta comunitaria que no parece ayudar a ningún jugador.

Apostar o subir con una mano débil con la esperanza de hacer que losoponentes con manos mejores se retiren.

Las cartas comunitarias reveladas en el centro de la mesa (flop, turn, river).

Una carta de la parte superior de la baraja que se descarta boca abajo antes de que se revele cada ronda de cartas comunitarias (flop, turn, river). Es una medida de seguridad.

Un marcador que indica el jugador que es el "dealer" nominal para esa mano.

La cantidad de dinero necesaria para entrar en un juego de poker (cash game) o torneo.

Igualar el valor de la apuesta más alta hecha hasta el momento para permanecer en la mano.

Un jugador que tiende a igualar muchas apuestas, pero raramente sube o se retira.

Un límite en el número de aumentos permitidos en una ronda de apuestas (común en juegos Limit).

Cartas boca arriba en el centro de la mesa que pueden ser usadas por todos los jugadores para formar sus manos.

Un juego de poker donde las fichas tienen valor monetario directo. Los jugadores pueden entrar y salir en cualquier momento. (las reglas del poker room)

Si no hay ninguna apuesta en la ronda actual, un jugador puede optar por "pasar", permaneciendo en la mano sin apostar.

Pasar inicialmente con la intención de subir si otro jugador apuesta

Cuando dos o más jugadores tienen manos idénticas en el showdown y dividen el Pozo equitativamente. También puede referirse a un acuerdo entre los jugadores restantes en un torneo para dividir el premio restante de una forma diferente a la estructura de pago original.

Una forma de colusión donde un jugador intencionalmente pierde fichas para otro jugador.

Cartas iniciales que son consecutivas en valor (ej: 7-8, J-Q).

En juegos como Omaha Hi/Lo, cuando una carta comunitaria duplica una de tus cartas bajas, potencialmente invalidando tu mano baja o haciéndola menos valiosa.

Una carta de plástico, generalmente de color sólido, usada para cortar la baraja después del barajado.

Una mano que ya no es elegible para ganar el Pozo, ya sea por haber sido descartada (folded) o por alguna infracción a las reglas.

Una mano de dobles parejas, Ases y Ochos. Dice la leyenda que Wild Bill Hickok sostenía esta mano cuando fue asesinado.

La persona responsable de repartir las cartas, gestionar el Pozo y aplicar las reglas del juego

Una mano que aún no está completa, pero tiene el potencial de mejorar a una mano fuerte (ej: proyecto de color, proyecto de escalera) con las próximas cartas comunitarias.

Estar en una situación donde, sin importar qué cartas vengan, no podrás vencer la mano de tu oponente.

Tu "parte" esperada del Pozo, generalmente expresada como un porcentaje de tu probabilidad de ganar la mano.

La ganancia o pérdida promedio que se puede esperar de una jugada determinada a largo plazo.

Las tres primeras cartas comunitarias reveladas simultáneamente.

Descartar tu mano y renunciar a cualquier posibilidad de ganar el Pozo actual.

La probabilidad de que tus oponentes se retiren si apuestas o subes.

Una mano que se declara inválida debido a una violación de las reglas (ej: número incorrecto de cartas).

Ver una carta comunitaria (turn o river) sin tener que pagar una apuesta, porque todos los jugadores pasaron en la ronda anterior.

Un torneo de poker sin cuota de entrada (buy-in), pero que generalmente ofrece premios en dinero real u otros valores.

Una mano compuesta por un trío y una pareja.

Jugar al poker por largos períodos, con el objetivo de obtener una ganancia consistente.

Un proyecto de escalera donde solo una carta específica completará la escalera (ej: tener 4-5-7-8 y necesitar un 6).

Un juego o Pozo disputado entre solo dos jugadores.

La mano de menor valor en el poker, donde la mano se determina por la carta de mayor valor cuando no se forma ninguna otra combinación.

Las cartas repartidas boca abajo a cada jugador al inicio de la mano.

Una carta que no forma parte de una pareja, trío o dobles parejas, pero que puede usarse para desempatar manos del mismo ranking.

Una variante de poker donde los tamaños de las apuestas y subidas son fijos.

Entrar en el Pozo pagando solo la Ciega Grande pre-flop, en lugar de subir.

Cartas que aún no han aparecido y que pueden mejorar tu mano.

Un jugador que juega muchas manos, incluyendo manos

El Pozo central cuando uno o más jugadores están all-in y otros jugadores con más fichas continúan apostando, creando Pozos secundarios (side pots).

Descartar tu mano boca abajo, sin mostrarla. También se refiere a la pila de cartas descartadas.

Una variante de poker donde los jugadores pueden apostar cualquier cantidad de sus fichas en cualquier momento (hasta el total de sus fichas en la mesa).

La mejor mano posible en un determinado momento del juego, considerando las cartas comunitarias.

Probabilidades del Pozo que no existen en el momento, pero que tienen en cuenta las apuestas futuras que esperas ganar si completas tu mano. In the Money (ITM) (En el Dinero/En Premios): Terminar un torneo en una posición que gana un premio en dinero.

Cartas iniciales de palos diferentes.

Una variante de poker donde cada jugador recibe cuatro cartas propias y debe usar exactamente dos de ellas en combinación con exactamente tres de las cinco cartas comunitarias para formar la mejor mano de cinco cartas.

Cartas que, si aparecen en las próximas rondas, mejorarán tu mano a una probable mano ganadora.

Una apuesta mayor que el tamaño del Pozo.

Una pareja en tus cartas propias que es mayor que cualquier carta en la mesa (board)

Dos cartas del mismo valor en tus cartas propias (ej: A-A, K- K).

Tu ubicación en la mesa en relación con el botón del dealer. Actuar al final (late position) es generalmente una ventaja.

Una situación en la que un jugador ya ha invertido tantas fichas en el Pozo que se siente obligado a pagar cualquier apuesta restante, incluso si su mano no es fuerte.

La razón entre el tamaño actual del Pozoy el costo de una apuesta contemplada. Se usa para determinar si pagar una apuesta es matemáticamente rentable.

Una variante de poker donde la apuesta máxima está limitada al tamaño actual del Pozo.

El total de fichas apostadas en una mano, que será ganado por el jugador con la mejor mano en el showdown o por el último jugador en apostar sin ser igualado.

La ronda de apuestas que ocurre antes de que se revelen cualesquiera cartas comunitarias (el flop).

Jerga para Four of a Kind (Poker de cuatro cartas iguales). Rainbow (Arcoíris): Un flop (o board) donde todas las cartas son de palos diferentes, haciendo imposible un color inmediato. Raise (Subir/Aumentar): Aumentar el valor de la apuesta actual

Un pequeño porcentaje del Pozo que la casa (casino o club de poker) retira como comisión por organizar el juego.

El valor numérico o facial de una carta (ej: 2, 7, J, K, A). Razz: Una forma de Stud poker donde el objetivo es hacer la peor mano posible (A-2-3-4-5 es la mejor mano baja).

En algunos torneos, la opción de comprar más fichas después de perder todo tu stack inicial, generalmente permitido solo durante un período inicial específico.

La quinta y última carta comunitaria.

La mejor mano posible en el poker: As, Rey, Dama, Jota y Diez, todos del mismo palo.

Una mano que se completa acertando las cartas necesarias tanto en el turn como en el river.

Un torneo clasificatorio cuyo premio es una entrada para un torneo mayor y más caro.

Apostar o subir con una mano que no es fuerte en el momento, pero tiene potencial para mejorar (un proyecto).

Un trío formado por una pareja en tus cartas propias y una

Un jugador con una cantidad relativamente pequeña de fichas en comparación con los otros jugadores o las ciegas.

El momento al final de la mano en que los jugadores restantes revelan sus cartas para determinar el vencedor.

Un pequeño torneo que comienza tan pronto como se inscribe el número necesario de jugadores, en lugar de tener un horario de inicio programado.

Jugar una mano muy fuerte de forma pasiva (pasando o solo igualando) para engañar a los oponentes e inducirlos a apostar.

La menor de las dos apuestas obligatorias iniciales, puesta por el jugador a la izquierda inmediata del botón del dealer.

Un Pozo que se divide equitativamente entre dos o más jugadores que tienen manos del mismo valor en el showdown.

Una estructura de apuestas donde los jugadores pueden apostar cualquier valor dentro de un rango especificado (ej: $1-$5).

El total de fichas que un jugador tiene en la mesa.

Intentar ganar las ciegas o el pozo, antes apostando o subiendo desde una posición tardía con una mano relativamente débil, esperando que los jugadores en la mano se retiren.

Una apuesta opcional (generalmente el doble de la Ciega Grande) hecha por el jugador a la izquierda de la Ciega Grande antes de que se repartan las cartas.

Cinco cartas consecutivas de palos diferentes.

Cinco cartas consecutivas del mismo palo

Una apuesta o subida ilegal hecha en múltiples movimientos, en lugar de un solo movimiento o declaración verbal.Generalmente, solo la primera acción es válida.

Una categoría de juegos de poker donde los jugadores reciben una mezcla de cartas boca abajo y boca arriba.

Cartas iniciales del mismo palo.

Cartas iniciales que son consecutivas en valor y del mismo palo (ej: 7 ❤ 8 ❤ ).

Una regla fundamental en el poker que afirma que un jugador solo puede apostar las fichas que tiene en la mesa al inicio de la mano y no puede agregar más fichas durante la mano.

Un cambio en el comportamiento o manierismo de un jugador que puede dar pistas sobre la fuerza de su mano.

La variante de poker más popular, donde cada jugador recibe dos cartas propias y comparte cinco cartas comunitarias.

Tres cartas del mismo valor.

Un jugador que juega pocas manos y generalmente solo manos fuertes.

Un estado mental de frustración o ira que lleva a un jugador a tomar decisiones erróneas

Tener una pareja con la carta más alta del flop usando una de tus hole cards.

Un trío formado por una carta en tu mano y dos cartas del mismo valor en la mesa.

La cuarta carta comunitaria.

El jugador que es el primero en actuar en la ronda de apuestas pre-flop (a la izquierda de la Ciega Grande).

Apostar con una mano fuerte esperando ser igualado por manos peores.

Las fluctuaciones a corto plazo en los resultados de un jugador. Incluso los jugadores habilidosos pueden tener rachas de pérdidas debido a la varianza.

Una escalera de As a Cinco (A-2-3-4-5). En juegos Hi/Lo, esta es frecuentemente la mejor mano baja posible.